Seoul's TOP 10 Hallyu attractions
by Seoul Metropolitan Government

สถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตในโซล 10 อันดับสำหรับแฟนๆ สายไอดอล&ซีรีย์เกาหลี
โดยทางการกรุงโซล

I have visited almost all of these 10 Hallyu attractions already
so I will write about my experience in brief
and use my photos for each attraction.
I am going to write in two languages, English and Thai.
Let's go!

สถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตในโซล 10 อันดับนี้
เรามีโอกาสได้ไปมาแล้วเกือบหมด
รูปส่วนใหญ่เลยจะเป็นรูปที่เราถ่ายเองนะ
แล้วก็จะเขียนเป็นสองภาษา เผื่อให้ทั้งคนไทยและต่างชาติอ่าน
ไปอ่านกันเลย!

                เมื่อปีที่แล้วได้มีโอกาสไปเดินเล่น ดื่มด่ำบรรยากาศของฤดูใบไม้เปลี่ยนสียามค่ำคืนเลียบคลองชองกเยชอน 

หรือที่คนไทยเรียกง่ายๆว่า ชองเกชอน  และแน่นอนว่าไม่ใช่แค่การเดินเล่นธรรมดา 

เพราะว่าช่วงนั้นมีงานเทศกาลโคมไฟโซล หรือ Seoul Lantern Festival อยู่ด้วย 

I had a chance to go to 2015 Seoul Lantern Festival on my last night in Korea. 

Thanks to my hotel was quite near Cheonggyecheon stream so I walked there.

This festival will hold in every November
with a new theme and a fresh look every year.
It combines both traditionalism and modernism
through hundreds of thousands of lanterns.


Make a wish and throw your coin!


This year, Seoul Lantern Festival took place from November 6 - 22
along the Cheonggyecheon stream with 

"Illuminated Seoul Tour" theme.
The lights were on from around 5pm - 11pm.

สำหรับใครที่มาเที่ยวเกาหลี แล้วอยากไหว้พระ สวดมนต์ ขอพร
สามารถแวะมาได้ที่วัดโชกเยซา
หรือที่คนไทยมักเรียกกันว่า วัดโชเกซา (Jogyesa Temple - 조계사)
ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโซล เขตจงโน ใกล้กับย่านอินซาดง

ได้มีโอกาสไปเรียนรู้การถักเชือกแบบเกาหลีโบราณ
จากท่านอาจารย์ศิลปินแห่งชาติด้านการถัดมัดหรือเมดึบของเกาหลี
คิม อึนยอง ซอนแซงนิม ที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี 
ที่สำคัญคือ ฟรี!!!

อาจารย์พูดภาษาอังกฤษคล่องมาก สำเนียงฟังง่าย ไม่ต้องใช้ล่ามเลย
อาจารย์บอกว่าได้ลองศึกษาการถักเชือกหรือผูกเงื่อนของไทยด้วย
แล้วก็พบว่าประเทศไทยไม่มีเงื่อนแบบที่เหมือนกับที่เกาหลีเลย 

ครอบครัวของอาจารย์มีพิพิธภัณฑ์วัตถุโบราณเป็นของตระกูลด้วยนะ
เพราะคุณพ่อของอาจารย์ชอบสะสมของเก่า
ชื่อ Kansong Art Museum  (간송미술관)